ATTENZIONE! Il nostro sito pubblica esclusivamente opere inedite in Italia. Nel caso in cui i diritti di pubblicazione di un'opera presente su questo sito dovessero essere acquistati da una casa editrice italiana, provvederemo immediatamente a rimuoverla dal sito. SOSMangaITA ha il solo scopo di promuovere e divulgare la cultura dei manga in Italia, e rispetta le case editrici italiane.

PUBBLICATO UN NUOVO ARTICOLO!


Posted by Tropius81
09/08/2009 11:57

Salve a tutti! Un nuovo articolo è stato appena pubblicato nella sezione apposita. L'articolo è una mia recensione su HARRY POTTER E IL PRINCIPE MEZZOSANGUE. A presto! ^^



PUBBLICATO IL NOSTRO PRIMO ARTICOLO


Posted by Tropius81
31/07/2009, 15:31

Heylà! E' con grande piacere che annuncio la pubblicazione del primo articolo del nostro sito! XD
Il titolo è I PLAGI DEL MONDO EMERSO e si occupa della polemica nata qualche giorno fa a causa dei disegni del fumetto ispirato alla saga di Lica Troisi, che sembrerebbero copiati da alcune opere di Miyazaki e non solo! Potete leggere l'articolo andando nella sezione articoli del nostro sito. Naturalmente, potete postare le vostre opinioni nella sezione apposita del nostro forum, oppure potete inviarmi un'email all'indirizzo tropius81@gmail.com



PUBBLICATO IL QUINTO ED ULTIMO CAPITOLO DI ROUTE20


domenica 26/07/2009 22.45
posted by Tropius81

Salve a tutti! ^^
Con grandissimo orgoglio annuncio che è stato appena pubblicato l'ultimo capitolo di ROUTE20! Mi sono divertito molto a tradurre questa miniserie di Yoshiyuki Sadamoto e attendo con impazienza l'arrivo di qualche scan in inglese di ARCHAIC SMILE, la nuova miniserie disegnata da lui e sceneggiata da sua moglie, Mako Takaha. Questo capitolo di ROUTE20 è stato tradotto, editato e controllato interamente da me, Lurei-chan si è presa una vacanza e non ha potuto lavorarci. Quindi, se c'è qualcosa che non va, beh, sapete con chi prendervela! XD
Come sempre, se volete leggere questo capitolo, cliccate qui, oppure andate nella sezione serie concluse e cliccate sul titolo. Vi ricordo infine che nella sezione apposita del nostro forum potrete postare tutti i vostri commenti su ROUTE20 e su tutte le altre serie da noi pubblicate.
Non mi resta che darvi l'appuntamento a "prossimamente" con le mie due nuove serie, HALLUCINATION FROM THE WOMB e VIVID MEMORIES!
Ciao ciao! ^^

PUBBLICATO IL QUARTO CAPITOLO DI ROUTE20, E UN NUOVO PROGETTO FUTURO!


martedì, 22/07/09 00.01
posted by Tropius81

Heylà! ^^
Il caldo torrido e lo studio stanno un pò rallentando le mie traduzioni (e di riflesso, anche quelle di Lure-chan, visto che sono il suo proof reader e quality checker! XD), però non mi arrendo certo per così poco! Anche se il mio pc grida vendetta ogni volta che lo accendo, e anche se rischia il surriscaldamento ad ogni piè sospinto (credo sia ora di portarlo dal tecnico), sono riuscito a completare il quarto e penultimo capitolo di ROUTE20! Come vedrete, gli ultimi due capitoli di questo bellissimo manga di Yoshiyuki Sadamoto sono più corti rispetto a quelli iniziali (più o meno la metà).
Come al solito, potete scaricare questo capitolo cliccando qui, oppure andate nella sezione Serie in corso e cliccate sul titolo. Vi ricordo inoltre che nella sezione apposita del nostro forum potete postare tutte le vostre impressioni su ROUTE20 e su tutte le serie da noi pubblicate.
Infine, una comunicazione. Con dispiacere, annuncio che AKA-CHAN TO BOKU, serie di Marimo Ragawa che mi apprestavo a tradurre, non rientra più tra i miei progetti. Purtroppo, le scan che ho trovato non sono complete, e dato che non vengono aggiornate da molto, non mi va di tradurre una serie che lascerei irrimediabilmente incompleta per chissà quanto tempo. Al suo posto, mi occuperò della traduzione di HALLUCINATION FROM THE WOMB, miniserie di un grande autore che personalmente stimo parecchio, e cioè Mohiro Kito (vi consiglio di leggere le sue opere già pubblicate in Italia: NARUTARU, BOKURANO (IL NOSTRO GIOCO), LE ALI DI VENDEMIAIRE e PICCOLE STORIE.
Alla prossima! ^^



AGGIUNTO IL QUINTO CAPITOLO DI "DENGEKI DAISY"

lunedì 13/07/2009
posted by Lurei-chan

Eccomi qui con un nuovo aggiornamento rapido XD Sempre in collaborazione con i Kawaii Sleep, ecco qui il nuovo capitolo di Dengeki Diasy!! Potete scaricarlo sia da qui  oppure dalla sezione serie in corso^^ Buona lettura!^^

Ciao ciao!


PUBBLICATO IL TERZO CAPITOLO DI ROUTE20!


domenica, 12/07/2009, 12.46
posted by Tropius81

Eccomi di nuovo qui, dopo qualche tempo che non mi facevo sentire! XD
Annuncio con grande piacere che il terzo capitolo di ROUTE20 è stato appena pubblicato sul nostro sito! ^^ Come al solito, potete scaricarlo direttamente andando nella sezione SERIE IN CORSO e cliccando sul titolo, oppure cliccate qui!
Naturalmente, nella sezione apposita del nostro forum, potrete postare tutte le vostre opinioni relative a ROUTE20 e a tutte le serie che pubblichiamo!
Approfitto di questo aggiornamento per annunciarvi che sto lavorando alla sezione articoli, ho un paio di ideuzze che mi piacerebbe realizzare...
Alla prossima!!!



AGGIUNTO IL CAPITOLO EXTRA DI "DENGEKI DAISY"


giovedì, 09/07/2009
posted by Lurei-chan

Ecco qui un aggiornamento alla velocità della luce XD abbiamo aggiunto il capitolo extra di Dengeki Daisy e con questo concludiamo il primo volume! Buona Lettura!!

ciaoooo!!




AGGIUNTO QUARTO CAPITOLO DI "DENGEKI DAISY"!!!


mercoledì,  08/07/2009
Posted by Lurei-chan

Il quarto capitolo di Dengeki Daisy è finalmente disponibile!! Grazie alla collaborazione con i Kawaii Sleep la serie ha preso proprio un bel volo XD Come al solito non mi dilungo, trovate il download nella sezione serie in corso, oppure cliccate qui.

Ciao Ciao alla prossima!



AGGIUNTO PRIMO CAPITOLO DI "YOU'RE MY GIRLFRIEND"


lunedì, 06/07/2009 23:31
Posted by Lurei-chan

Ecco qui il primo capitolo di "You're my girlfriend"!! Ricordo che anche questo progetto è stato  il risultato della collaborazione tra SOSMangaITA e Kawaii Sleep! Ringrazio per il loro aiuto :)  Non mi dilungo, come al solito non ho molto da scrivere XD

ciau e buona lettura!! ^^



UN NUOVO PROGETTO PER SOSMANGAITA!


sabato, 04/07/2009 14:07
Posted by TROPIUS81

E' con grande piacere che annuncio la nuova traduzione della quale mi occuperò! ^^ Parlo di GUUZEN GA  NOKOSU MONO (I RICORDI NITIDI), un manga di SAKI HIWATARI. Conosciuta in Italia grazie ad opere come PROTEGGI LA MIA TERRA, GLOBAL GARDEN e LA LUCE DELLA LUNA, Saki Hiwatari è una delle mie autrici preferite e non potevo certo esimermi dal tradurre le sue opere ancora inedite in Italia! Inoltre, GUUZEN GA NOKOSU MONO ha qualcosa a che fare con PROTEGGI LA MIA TERRA (certamente chi conosce questo capolavoro della Hiwatari se lo ricorderà).
A presto! ^^



PUBBLICATO IL SECONDO CAPITOLO DI ROUTE20!


venerdì, 03/07/2009
posted by Tropius81

Eccomi qua!  Finalmente abbiamo pubblicato il secondo capitolo di ROUTE20! Come al solito, lo potete scaricare cliccando qui, oppure andando nella sezione serie in corso e cliccando sul titolo. Ho anche aggiornato la sezione Guida download, in quanto adesso utilizziamo anche un altro sito di hosting oltre a megaupload. Infine, vi annuncio che sono alla ricerca di un'altra serie da tradurre, sono bene accetti i suggerimenti!
A presto! ^^



AGGIUNTO IL TERZO CAPITOLO DI DENGEKI DAISY!

venerdì, 03/07/2009
posted by Lurei-chan

Eccomi scusate il ritardo!  In collaborazione con i Kawaii Sleep eccovi il terzo capitolo di Dengeki Daisy. Lo trovate nella sezione serie in corso! Scusate l'aggiornamento lampo ma devo andare XD Ciau! Alla prox!

NUOVO PROGETTO FUTURO

mercoledì, 01/07/2009
posted by Tropius81

Un paio di novità interessanti, in questo post! Per prima cosa, abbiamo iniziato una collaborazione con il gruppo kawaii sleep (cliccando sul nome verrete indirizzati al loro forum) per quanto riguarda la traduzione di DENGEKI DAISY e YOU'RE MY GIRLFRIEND. Il nostro sito inizia a farsi conoscere, e questo non può che farci piacere! ^^
inoltre, annuncio quella che sarà la mia prossima serie! Parlo di AKA-CHAN TO BOKU, manga di Marimo Ragawa (in Italia l'abbiamo conosciuta con una bella miniserie che si intitola NEW YORK NEW YORK, manga molto "forte" dalle tematiche adulte).
Al prossimo post! ^^